From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 32:18 And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 32:18 And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 32:18 My people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
|
|
Isaiah 32:18 | |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ |
Comely, dwelling (place..
נָוֶה~naveh~/naw-veh'/ |
Confidence, hope, sure,..
מִבְטָח~mibtach~/mib-tawkh'/ |
Dwelleth, dwelling (pla..
מִשְׁכָּן~mishkan~/mish-kawn'/ |
That is at ease, quiet,..
שַׁאֲנָן~sha'anan~/shah-an-awn'/ |
Comfortable, ease, quie..
מְנוּחָה~mnuwchah~/men-oo-khaw'/ | |
Isaiah 32:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5971] | [3427] | [7965] | [5116] | [4009] | [4908] | [7600] | [4496] |
---|
[`am]
| [yashab]
| [shalowm]
| [naveh]
| [mibtach]
| [mishkan]
| [sha'anan]
| [mnuwchah]
| עַם עַם | יָשַׁב יָשַׁב | שָׁלוֹם שָׁלוֹם | נָוֶה נָוֶה | מִבְטָח מִבְטָח | מִשְׁכָּן מִשְׁכָּן | שַׁאֲנָן שַׁאֲנָן | מְנוּחָה מְנוּחָה | nation, people. f... | "to dwell/sit" | × do, familiar, ×... | comely, dwelling ... | confidence, hope,... | dwelleth, dwellin... | that is at ease, ... | comfortable, ease... | םַע | בַׁשָי | םֹולָׁש | הֶוָנ | חָטְבִמ | ןָּכְׁשִמ | ןָנֲאַׁש | הָחּונְמ | [ma`]
| [bahsay]
| [mwolahs]
| [hevan]
| [hcatbim]
| [nakhsim]
| [nana'ahs]
| [hahcwunm]
|
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
Strong's Dictionary Number: [5116]
5116
1 Original Word: נָוֶה
2 Word Origin: from (05115)
3 Transliterated Word: naveh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1322a,1322b,1322c
5 Phonetic Spelling: naw-veh'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) navah {naw-vaw'}; from [05115;]05115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):--comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
8 Definition: n m- abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
- abode (of sheep)
- abode (of shepherds)
- meadow
- habitation adj
- dwelling, abiding
9 English:
0 Usage: comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried
Strong's Dictionary Number: [4009]
4009
1 Original Word: מִבְטָח
2 Word Origin: from (0982)
3 Transliterated Word: mibtach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233e
5 Phonetic Spelling: mib-tawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0982;]0982; properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance:--confidence, hope, sure, trust.
8 Definition: - trust, confidence, refuge
- act of confiding
- object of confidence
- state of confidence, security
9 English:
0 Usage: confidence, hope, sure, trust
Strong's Dictionary Number: [4908]
4908
1 Original Word: מִשְׁכָּן
2 Word Origin: from (07931)
3 Transliterated Word: mishkan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387c
5 Phonetic Spelling: mish-kawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07931;]07931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
8 Definition: - dwelling place, tabernacle
- dwelling-place
- dwellings
9 English:
0 Usage: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [7600]
7600
1 Original Word: שַׁאֲנָן
2 Word Origin: from (07599)
3 Transliterated Word: sha'anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2304a
5 Phonetic Spelling: shah-an-awn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07599;]07599; secure; in a bad sense, haughty:--that is at ease, quiet, tumult. Compare [07946.]07946.
8 Definition: adj- at ease, quiet, secure
- at ease, secure
- at ease, careless, wanton, arrogant subst
- security, pride, arrogance
- one at ease
- arrogance
9 English:
0 Usage: that is at ease, quiet, tumult
Strong's Dictionary Number: [4496]
4496
1 Original Word: מְנוּחָה
2 Word Origin: from (04495)
3 Transliterated Word: mnuwchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323f
5 Phonetic Spelling: men-oo-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mnuchah {men-oo-khaw'}; feminine of [04495;]04495; repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode:--comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.
8 Definition: - resting place, rest
- resting place
- rest, quietness
9 English:
0 Usage: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still
|
|